Informations pratiques

Le coût des permis de chasse varie selon le type de gibier (chevreuil ou ours noir) et le fait que vous soyez résident canadien ou non. Pour obtenir un permis de chasse, par l’entremise de la pourvoirie vous devrez fournir une photo de votre permis de conduire ou de votre passeport, ou encore votre numéro HAL.  

Pour obtenir un permis pour la chasse à l’ours noir, au cerf de Virginie ou aux oiseaux migrateurs, vous devrez effectuer votre demande auprès du pourvoyeur (GGO & WTO), que vous résidiez au Canada ou non.  

Notez que le coût du permis de chasse peut changer sans avertissement, selon les décisions prises par le gouvernement. Si c’est le cas, vous devrez débourser la différence entre le coût du permis au moment de l’achat et celui du changement instauré par le gouvernement.

Tous les chasseurs, quel que soit leur lieu de résidence, doivent également se procurer un certificat d’habitation faunique (vignette) par l’entreprise de la pourvoirie (GGO & WTO). 

Afin de nous assurer de vous transmettre les plus récentes informations, les coûts des permis et des vignettes vous seront fournis sur demande.

Les armes autorisées par le Ministère de l’Environnement de la Saskatchewan pour la chasse au cerf de Virginie varient selon la période de chasse et le lieu de résidence des chasseurs. Si vous désirez utiliser une carabine, nous recommandation un calibre minimum de 270.

Voici les règlements en vigueur pour les armes pour la chasse au chevreuil :

Pour les résidents canadiens

• Du 1^erseptembre au 31 octobre : arc, arbalète et fusil à poudre
• Du 1^erau 30 novembre : carabine

Pour les non-résidents

• Du 1^erseptembre au 31 octobre : arc, arbalète et fusil à poudre
• Du 1^eroctobre au 7 décembre : carabine

La chasse à l’ours est habituellement populaire auprès des archers, mais aux dates proposées par GGO & WTO, il est également permis d’utiliser la carabine ou le fusil à poudre noire (chargement par la bouche).

Pour répondre aux normes de la Loi sur les armes à feu, les visiteurs/non-résidents canadiens doivent remplir une déclaration pour faire entrer des armes au Canada. 

Vous devrez déclarer vos armes à feu par écrit, en triple exemplaire, via le formulaire de déclaration d’armes à feu pour non-résident, disponible sur le site Internet de la Gendarmerie royale du Canada (formulaire CAFC909).

Afin d’accélérer le traitement de votre demande au point d’entrée, assurez-vous de remplir à l’avance le formulaire de déclaration. Attendez toutefois d’être au point d’entrée pour le signer, car votre signature doit être attestée par un agent des douanes. Lorsqu’un douanier de l’Agence frontalière du Canada aura attesté votre déclaration, celle-ci vous servira de permis et de certificat d’enregistrement temporaires pour toutes les armes à feu que vous aurez amenées au Canada. La déclaration reste valide durant 60 jours. 

Prévoyez 25$ pour l’obtention d’une déclaration attestée, quel que soit le nombre d’armes à feu qui y sont énumérées. La déclaration est valide pour le signataire seulement, uniquement pour les armes qui y sont enregistrées.  

Des questions concernant vos armes à feu?  

Consultez la GRC :

Téléphone au 1-800-731-4000

Courriel : pcaf-cfp@rcmp.gc.ca

Télécopieur : 613-825-0297 

Nous vous rappelons que les non-résidents qui souhaitent éviter les formalités douanières pour l’entrée des armes au Canada peuvent profiter d’un forfait qui leur permet d’utiliser les armes et les munitions disponibles à la pourvoirie. En choisissant cette option, vous n’aurez aucun formulaire à compléter.

Les citoyens américains ou étrangers doivent obligatoirement détenir un passeport valide pour entrer au Canada. Selon votre pays d’origine, vous pourriez également avoir besoin d’un visa. Nous vous suggérons de vérifier auprès des autorités compétentes de votre gouvernement, de l’Ambassade ou encore du Consulat canadien à proximité pour connaître les documents requis pour entrer au Canada, selon votre situation.  

Les transporteurs aériens doivent s’assurer que vos titres de voyage sont valides et adéquats pour vous rendre au Canada. Si vous n’avez pas en main les documents nécessaires, l’embarquement pourrait vous être refusé. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.  

Quelques liens utiles :

http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1082.html – U.S. Department of State

http://www.cbsa-asfc.gc.ca/menu-fra.html – Agence des services frontaliers du Canada

http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/index.asp – Venir au Canada – Gouvernement du Canada

Quatre saisons bien distinctes forment le climat de la Saskatchewan. La température moyenne varie entre -25 degrés Celsius (-13 degrés Fahrenheit) l’hiver et 25 ºC (77 ºF) l’été.

Durant l’hiver, les températures moyennes varient entre 0 et -24 ºC (32 et -11 ºF) et en été, entre 15 et 30 ºC (59 et 89 ºF)

Loin de toute étendue d’eau significative, la Saskatchewan possède un climat continental tempéré. Il s’agit de la province la plus ensoleillée du Canada et la deuxième recevant le moins de neige chaque année (145cm – 8.85 po). C’est aussi celle dont l’été est le plus chaud (22 ºC (71.6 ºF) et la quatrième recevant le moins de précipitations à l’année (428 mm – 1.4pi). 

Nous vous recommandons d’apporter des vêtements chauds, silencieux et de qualité, comme ceux offerts par Raven Wear. Vous trouverez tous les détails concernant leurs produits au www.ravenwear.ca. Des vêtements chauds et confortables vous permettront d’oublier le froid et de vous concentrer sur le gibier, particulièrement durant la période de la chasse au chevreuil.

Quelques liens utiles

• www.ravenwear.ca – Raven Wear
• www.meteo.gc.ca – La météo au Canada
• fr.meteo.yahoo.com/canada/ – Canada – prévisions météo

Documents :

• Un passeport valide pour les non-résidents
• Votre billet d’avion
• Une déclaration d’armes à feu pour les non-résidents (formulaire CAFC 909 EF – rempli, mais non signé) si vous apportez votre arme au Canada
• La confirmation de réservation de chambre d’hôtel, si vous arrivez le vendredi. Si c’est WTO qui se charge d’effectuer vos réservations, nous vous ferons parvenir l’information avant la date de votre départ.
• Votre permis de conduire 

Équipement de chasse :

• Une carabine (calibre 270 minimum), arc, arbalète ou fusil à poudre noire (chargement par la bouche), selon le type d’arme autorisé à la date de votre séjour et selon les termes de votre contrat. Fusil de calibre 12 pour la chasse aux oiseaux migrateur
• Deux boîtes de munitions, flèches (munition disponible a la pourvoirie pour les oiseaux)
• Un étui souple pour votre arme (exigé pour le transport à la pourvoirie)
• Un sac à dos
• Thermos de qualité
• Des jumelles
• Chest wedder (oiseaux migrateur)
• Impermeable (oiseaux et Ours)
• Un couteau
• Une lampe de poche et des piles de rechange
• Des coussins chauffants pour les mains et les pieds (chasse de novembre)
• De l’insecticide (au cas où – pour la chasse à l’ours)

Vêtements de chasse :

• Des manteaux extérieurs de couleur parmi ces choix pour la chasse a la carabine:
  • Rouge vif
  • Jaune clair
  • Orange fluo
  • Blanc (suggéré uniquement pour la chasse au chevreuil)
  • Une combinaison de ces couleurs
• Les vestes (sans manches) sont conformes maintenant aux règlements du Gouvernement de la Saskatchewan.
• Les vêtements de camouflage ne devraient être portés que pour la chasse à l’ours (archers) et les oiseaux migrateur.
• Une casquette ou une tuque orange (obligatoire seulement pour la chasse au cerf de Virginie) – disponible à la pourvoirie
• Un masque de laine ou en polar
• Des bottes
  • Très chaudes pour la chasse au chevreuil
  • De chasse ordinaire pour la chasse à l’ours
  • Botte de rubber pour oiseaux migrateur et chasse à l’ours
• Des chaussures de camp
• Des bas de laine
• Des bas légers de type polypropylène
• Un pantalon de survêtement
• Des t-shirts de type polypropylène
• Des chemises chaudes
• Des sous-vêtements longs en polypropylène
• Des mitaines, gants (apportez-en de surplus pour le chevreuil)
• Des vêtements de pluie

Effets personnels :

• Un appareil photo
• Une caméra vidéo (facultatif)
• Vos médicaments (au besoin)
  • Les personnes souffrant d’allergies alimentaires ou de maladies chroniques sont priées de nous en informer et de le stipuler dans le contrat de séjour
• Des articles de toilette

Parce que nous avons à cœur de protéger la faune présente sur le territoire de la pourvoirie WTO, il est recommandé de pratiquer votre tir afin d’éviter que des animaux ne soient blessés.

Si un animal devait être blessé et non retrouvé, votre chasse devra cesser immédiatement jusqu’à ce que votre guide (la pourvoirie) en décide autrement. Nous avons besoin de temps pour mettre en œuvre tous les efforts possibles pour récupérer les animaux blessés avant que votre chasse ne puisse reprendre.

C’est la loi concernant la chasse en Saskatchewan : le gaspillage inutile de gros gibier doit cesser.

Western Trophy Outfitters respecte et applique les lois en vigueur en Saskatchewan et nous demandons à tous nos chasseurs de s’y conformer.